After upgrading to LineageOS 17.1 I wasn’t able to play any audio via bluetooth connection from my Xiaomi Mi 8.
To fix this issue, just go to developer options and disable Bluetooth-AD2P-Hardware-Offload and reboot your phone.
[Android] Upgrade to LineageOS 17.1 – fix audio bluetooth issue