The following command can be used to test for window manager support.
If there is no output, there is no support.
xprop -root | grep _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS
Further troubleshooting infos here.
In my case, I just had to launch the configuration manager and set it to “Full Screen”.
If needed, the resolutions settings can be found here: